• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Career Moves

Find your groove

  • About CMG
    • Meet the team
    • Our Commitment
    • Proudly B Corp 
    • Female Leaders
  • What we do
    • Permanent Jobs & Recruitment
    • Temporary Jobs & Contract Roles
    • MSP Partnerships I Contingent Talent Solutions
    • Executive Search I Leadership Roles
    • Find A Job
  • News
  • Contact Us
Menu
  • Start hiring
  • Find a job

Dubbing Mixer

  • Contract
  • London, Greater London, South East, England
  • Posted 5 days ago
  • £37.50 per hour GBP
  • Creative & Digital, Jobs In TV, Media & Broadcast
  • Media & Broadcast, Music & Entertainment, Other
  • Mid-range
Share job
FacebookTweetPinLinkedIn

Dubbing Mixer
Rate: £37.50 per hour
Contract: Initial 6 months
Start date: As soon as possible
Location: To be confirmed

About the roleWe’re looking for an experienced Dubbing Mixer to join a busy post production team. You’ll record, tracklay, sound-design, mix and deliver longform and shortform content for broadcast, streaming and promotional projects.
You’ll lead sessions with voice talent and production teams, keep projects moving to tight deadlines, and ensure every delivery meets high technical and creative standards.

Key responsibilities

  • Lead recording sessions with voice talent, producers and other stakeholders, both in person and remotely.
  • Tracklay, edit dialogue, sound-design, mix and deliver content across different languages, styles and genres.
  • Create mixes, stems and other audio elements for transmission and other uses.
  • Prepare sessions and confirm the correct media and materials are available.
  • Maintain quality control, accurate metadata and documentation, and consistent naming conventions.
  • Follow established workflows and operational procedures.
  • Keep stakeholders informed about project progress and any issues.
  • Work closely with bookings, edit assistants, editors and production colleagues.
  • Report technical issues with audio suites, hardware or software.

Skills and experience

  • Experience in audio post production for a broadcaster or post production facility.
  • Strong mixing, sound design, tracklaying and dialogue editing skills.
  • Experience with both longform and shortform content.
  • Experience leading client-attended mixing sessions and recording voiceover.
  • Advanced Pro Tools skills and experience with its plugins.
  • Experience working with an S6 console.
  • Familiarity with plugins such as Waves, RX, NUGEN and FabFilter.
  • Experience with remote recording platforms such as SessionLinkPro.
  • Experience mixing to EBU R128 and working with or creating full audio stems.
  • Knowledge of audio file formats, codecs and media workflows.
  • Excellent attention to detail and a calm, professional approach under pressure.

Knowledge of surround sound workflows, including Dolby Atmos, would be an advantage.

Please apply with your CV and a short summary of your relevant dubbing and audio post production experience.

Apply for this position

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 512 MB.
Maximum file size: 256 MB.

Footer

Pages

  • About CMG
  • Contact Us
  • Female Leaders
  • Find A Job
  • Homepage
  • Job Dashboard
  • Meet the team
  • News
  • Our Commitment to Sustainable Business, Inclusivity & Diversity
    • Our Sustainability Pledge
    • Sustainable Recruitment practices – Seeded Paper
  • People & Hiring Consultation
  • Privacy Policy
  • Proudly B Corp 
  • Sitemap
  • Start Hiring
  • What we do

Services

  • MSP Partnerships I Contingent Talent Solutions
  • Executive Search I Leadership Roles
  • Temporary Jobs & Contract Roles
  • Permanent Jobs & Recruitment

Job Sectors

  • Business Development & Strategy
  • Createch
  • Creative & Digital
  • Creative, Design, UX & UI
  • CRM, Data Analytics & Science
  • Engineering Jobs, DevOps & Cloud Jobs
  • Finance & Accounting Jobs
  • HR Jobs
  • Jobs In TV, Media & Broadcast
  • Marketing, PR & Communications Jobs
  • Office Support Jobs
  • Operations & Project Manager Jobs
  • Supply Chain
  • Start hiring
  • Find a job
Career Moves

81–87 High Holborn,
London, WC1V 6DF.
020 7758 4300
info@careermovesgroup.co.uk

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter

Recognition

Marketing & Digital
Great Place To Work
LinkedIn talent Awards
Women Owned
B-Corp

Copyright © 2026 · Career Moves Group

  • Privacy Policy
By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies.